Dr. Anil Mokashi

baby Playing

рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдЭреЛрдкрд╡рд╛, рдкреЛрдЯрд╛рд╡рд░ рдЦреЗрд│рд╡рд╛! – рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░

“рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдЭреЛрдкрд╡рд╛, рдкреЛрдЯрд╛рд╡рд░ рдЦреЗрд│рд╡рд╛!”рд╣рд╛ рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд╡рд╛ рдордВрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд│рд╛рдВрдиреА рдЭреЛрдкрд╛рд╡рдВ рдкрд╛рдареАрд╡рд░, рдЦреЗрд│рд╛рд╡рдВ рдкреЛрдЯрд╛рд╡рд░. рдпрд╛рд▓рд╛ “рдкрд╛рд▓рдерд╛ рдЦреЗрд│ рд╡реЗрд│”, Tummy Time рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдкрд╛рд▓рдерд╛ рд╡реЗрд│ тАУ рдХрдзреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛рд╡рд╛? рдмрд╛рд│ рдЬрдиреНрдорд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдкрд╛рд▓рдерд╛ рд╡реЗрд│ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЛ.рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рд╡рд░, рдЫрд╛рддреАрд╡рд░ тАУ рд╕реНрддрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рдорд╛рдпреЗрдиреЗ рдкрд╛рд▓рдердВ рдареЗрд╡реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ.рд╣реЗ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддрдВ, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдИрдЪрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢, рдирдЬрд░реЗрдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдорд┐рд│рддреЛ.рд╣реА рдЬрд╡рд│реАрдХ рдмрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡, рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рдкрд╛рд▓рдерд╛ рд╡реЗрд│ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ? рез. рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рдорд┐рд│рддреЗ реи. рд╕реНрдирд╛рдпреВ рдмрд│рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛рдд рей. рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдкрд╛рдЯрдкрдгрд╛ рдЯрд╛рд│рддреЛ рек. рд╢реНрд╡рд╕рди рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ. рел. рджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ. рем. рд╢рд░реАрд░рд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╡рд╛рдврддреЗ рен. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕ рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рео. рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдЕрдбрдерд│реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдмрд╛рд│ рдЙрд╢рд┐рд░рд╛ рдЙрд▓рдЯрддрдВ, рдмрд╕рддрдВ, рдЙрднрдВ рд░рд╛рд╣рддрдВ рдбреЛрдХрдВ рдЪрдкрдЯрдВ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ рд╣рд╛рдд-рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ реп. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдкрд╛рдпрд╛рднрд░рдгреА рдкрд╛рд▓рдерд╛ рд╡реЗрд│ тАУ рдХрд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╕рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛? рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкрд╛рд▓рдерд╛ рдЦреЗрд│ рд╡реЗрд│,рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдореЛрдард╛ рдлрд░рдХ рдШрдбрд╡рддреЛ!рд╣реЗ рдЦреЗрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдХрд░рд╛.рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд░рд╣рд╛, рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд╛, рд╣рд╕рд╛, рдЧрд╛, рдкреНрд░реЗрдо рджреНрдпрд╛!рддреБрдордЪрдВ рдмрд╛рд│ рд╣рд╕рддрдВ, рдЦреЗрд│рддрдВ, рдмрд│рдХрдЯ рд╣реЛрддрдВрдп рд╣реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдгрдВ рд╣реАрдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареА рднрд░рднрд░рд╛рдЯ рдЖрд╣реЗ! тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдЭреЛрдкрд╡рд╛, рдкреЛрдЯрд╛рд╡рд░ рдЦреЗрд│рд╡рд╛! – рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░ Read Post ┬╗

Group of kids bullying another child at school, signaling peer pressure and harassment.

рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рдд тАЬрдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЭ – рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛

рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рдд тАЬрдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЭ рд╣реА рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рд╛ рдмрд░рдВ рдХрд╛! рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреАрдЪрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрд╕рд╛рдареА рдкреЛрд╖рдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдХреБрдгреА рддрд░реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреА рдмрдШрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдмрд░реЗрдЪ рд▓реЛрдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдХреБрдгреАрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреЗ рд╡рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рдЧрд│реЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рдмреЛрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд. рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХрдзреА рдХрдзреА рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рд╣реЛрддреЗ. рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрддреЗ. рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдореЛрдареА рд╕рдордВрдЬрд╕ рдореБрд▓реЗ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЗрддрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдкрд╛рд▓рдХ, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдмрджреНрджрд▓ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. тАШрдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЩ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдЯреЛрдЪрддреЗ. тАШрдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЩ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЯреЛрдЪрддреЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдорди рджреБрдЦрд╛рд╡рддреЗ. рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЦрдЪрд╡рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣рд╕рдгрдВ, рдЦреЗрд│рдгрдВ, рд╢рд┐рдХрдгрдВ рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдмрд┐рдШрдбрддреЗ. рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЩ рдЪреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓реЗрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЫрд│ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛рдзрдВ рднрд╛рдВрдбрдг рдирд╛рд╣реА, рд╕рд╛рдзреА рдЪрд┐рдбрд╡рд╛рдЪрд┐рдбрд╡реАрд╣реА рдирд╛рд╣реА.рддреЛ рдореБрджреНрджрд╛рдо, рд╕рд╣реЗрддреБрдХ, рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░, рдЖрдгрд┐ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░реВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ тАФ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛рдЪ рд╣реЗрддреВ рдЕрд╕рддреЛ. `рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЩ рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░. рез) рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЫрд│. рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг, рдврдХрд▓рдгреЗ, рд╡рд╕реНрддреВ рдлреЗрдХрдгреЗ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЗрдЬрд╛. реи) рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЫрд│. рдирд╛рд╡рдВ рдареЗрд╡рдгреЗ, рдЙрдкрд╣рд╛рд╕, рдЪрд┐рдбрд╡рдгреЗ, рдЯреЛрдордгреЗ, рдзрдордХреНрдпрд╛, рд╢рд┐рд╡реНрдпрд╛, рдЫреЗрдбрдЦрд╛рдиреА, рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рдмреЛрд▓рдгреЗ. рей) рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЫрд│. рдЪрд┐рдбрд╡рдгреЗ, рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдгреЗ, рдПрдХрдЯрд╛ рдкрд╛рдбрдгреЗ, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░, рдЕрдлрд╡рд╛ рдкрд╕рд░рд╡рдгреЗ, рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рднрдбрдХрд╡рдгреЗ. рек) рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдЫрд│ (рд╕рд╛рдпрдмрд░рдмреБрд▓рд┐рдВрдЧ) рдореЛрдмрд╛рдИрд▓, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛, рдореЗрд╕реЗрдЬреЗрд╕, рдИ-рдореЗрд▓ рдЕрдкрдорд╛рди, рдзрдордХрд╛рд╡рдгреЗ, рдлреЛрдЯреЛ, рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ. рел) рдЧрдВрднреАрд░ рдЧреБрдиреНрд╣реЗ. рд░реЕрдЧрд┐рдВрдЧ, рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ, рдЧрдЯрд╛рдиреЗ, рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреЗ рд╣рд▓реНрд▓рд╛, ре▓рд╕рд┐рдб рд╣рд▓реНрд▓рд╛. рд╣реБрдВрдбрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ. рдореБрд▓рдВ рдЕрд╢реА рдХрд╛ рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдд рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡реЗ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рд╡рд╛рдЧреВ рдирдпреЗ рд╣реЗ рдХреБрдгреА рдХрдзреА рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗрдЪ рдирд╕рддреЗ. рдирд╛ рдШрд░реА рдирд╛ рд╢рд╛рд│реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╢реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. тАЬрд╣реЗ рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рдЖрд╣реЗтАЭ рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓рдВрдЪ рдирд╕рддрдВ. тАШрдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЩ рдмрд╛рдмрдд рд╢рдВрдХреЗрдЦреЛрд░рдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ” рджрд░ рддреАрди рдореБрд▓рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рд▓рд╛ рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛. рдЗрддрдХреА рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рд╕рдбрдХрд╛ рдЖрдВрдмрд╛ рдЕрдЦреНрдЦреА рдЕрдвреА рдирд╛рд╕рд╡рддреЛ. рджреЛрдирдЪрд╛рд░ рдЧреБрдВрдб рдкреБрдВрдб рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рд▓рд╛рдВрдбрдЧреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ, рдХреА рддреЗ рджрд╣рд╛ рдмрд╛рд░рд╛ рдХреЛрдХрд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рддрд░реА рдПрдХрдЯреЗ рдкрд╛рдбреВрди рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрддрд╛рдд. рдореВрд▓`рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЩ рдЪрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╢рдп рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдЬреЗрд╡рдг, рд╡рдЬрди, рдЭреЛрдк, рдмреЛрд▓рдгрдВ, рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрджрд▓рддрдВ. рдбреЛрдХрдВ рджреБрдЦрддрдВ, рдкреЛрдЯ рджреБрдЦрддрдВ, рдЙрд▓рдЯ рдпреЗрддреЗ рдЕрд╢реА рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдпреЗрддреЗ. рдкрдг рддрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЖрдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╕рдордЬрд╛рд╡рдВ, рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рджрдбрдкрдг рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рдг рддрдгрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИрдЪреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╢рдВрдХрд╛ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. High index of suspicion. рд╕рдВрд╢рдпрд╛рдЪреЗ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рднрд╛рди. рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рдЧрдЯрдмрд╛рдЬреА, рдЯреЛрдордгреЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. High index of suspicion. рд╕рдВрд╢рдпрд╛рдЪреЗ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рднрд╛рди. рдореВрд▓ рдЬрд░ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА, рддреЛ рдорд▓рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рджреЗрддреЛ. рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕реЗрд▓. рдЧрдкреНрдк рдЧрдкреНрдк, рдПрдХрдЯрд╛ рд░рд╣рд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓. рдШрд╛рдмрд░рд▓реЗрд▓рд╛, рднреЗрджрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрдВрднреАрд░ рджрдЦрд▓ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рдореБрд▓рд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓рд╛. рдмреЛрд▓рддрдВ рдХрд░рд╛. рдорд┐рддреНрд░, рдЦреЗрд│, рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓, рджрд┐рд╡рд╕рднрд░рд╛рддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рд╛. рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╕реВрдЪрдХ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗрдЪ. High index of suspicion. рд╕рдВрд╢рдпрд╛рдЪреЗ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рднрд╛рди. рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИ рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЯрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЫрд│ рд╕рд╣рди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдореБрд▓рдВ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХрдореА рд▓реЗрдЦрддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рддрдГрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрд░рдлрдЯреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рд│рд╛, рдорд╛рдгрд╕рдВ рдирдХреЛрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдмрд╛рд▓рдкрдг рд╣рд░рд╡рддрдВ. рддреЗ рдПрдХрдЯреЗ рдкрдбрддрд╛рдд. рдХрдзреА рдХрдзреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпреЗрдкрд░реНрдпрдВрддрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рдЫрд│ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА рддреЗрдЪ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдБрдЧ, рдЧрдЯрдирд╛рдпрдХ рд╣рд┐рд░реЛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдВрдбрдЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрджрддреНрдд рд╣рдХреНрдХ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдКрди рддреЗ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдХрдбреЗрд╣реА рд╡рд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЧреНрд░реБрдкрдЪрд╛ рдЧрдЯ. рдЧрдЯрд╛рдЪреА рдЧрдБрдЧ. рдЧрдБрдЧрдЪреА рдХрдВрдкрдиреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдЙрд╢реАрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪреБрдХреАрдЪреА рд╕рдВрдЧрдд рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛, рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛, рд╣рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рдЪрдВ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рднрд╛рди тАФ рд╣рд╛рдЪ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЙрдкрд╛рдп! рдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛. рдмрд╛рд▓рдкрдг рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛. тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рдд тАЬрдЫрд│рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИтАЭ – рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ Read Post ┬╗

Happy Family

рдореА, рдорд╛рдЭреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реА

рдореА рдПрдХ ‘рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕’ рдмрдиреЗрди.рдорд╛рдЭрд╛ рдореАрдЪ рдард░рд╡реВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдмрдиреЗрди.рд╣рд╛рддрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдЕрд╕реЗрд▓, рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╕реЗрд▓ тАФ рддреЛрдЪ рдЦрд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕. рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреЛ рдлрдХреНрдд рд╕рдЬреАрд╡. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд╡рд╛рдЧрд╛рдпрд▓рд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рд░реЛрдЬ рдереЛрдбрдВ рдереЛрдбрдВ рдард░рд╡реВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд╡рд╛рдЧрдд рдЧреЗрд▓реЛ, рддрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛрддрдВ. рд╣реЗ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдХрдареАрдг рдирд╛рд╣реА тАФ рдЕрдЧрджреА рд╕реЛрдкрдВ рдЖрд╣реЗ! рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╣реАрдЪ рдЖрдкрд▓реА рдЦрд░реА рддрд╛рдХрдж рдЕрд╕рддреЗ.рдХреБрдЯреБрдВрдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪрдВ рдмрдВрдз, рдЖрдкреБрд▓рдХреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдзрд╛рд░. рдлрдХреНрдд рд░рдХреНрддрд╛рдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд рддрд╕реЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рдорд╛рдирдгрдВ,рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгрдВ, рд╣реЗрдЪ рдЦрд░рдВ рдХреБрдЯреБрдВрдм.рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрд╛рд╡рдВ. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддреА рджреЗрддрдВ. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЬреАрд╡рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореБрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рдЧ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдЭрд╛рдб тАФ рдЙрдЦрдбрд▓реЗрд▓рдВ рд░реЛрдк. рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдиреА рдЖрдкрдг рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЛ.рдШрд░рд╛рдд рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдд рдЬреЗрд╡рдгрдВ. рдЬреЗрд╡рдг рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ “рд╡рд╛, рдорд╕реНрдд!” рдЕрд╢реА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рджрд╛рдж. рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╢реА рд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ,рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╢реА рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдиреЗ рдмреЛрд▓рдгрдВ.рддрд┐рд░рдХрд╕, рдХреБрдЬрдХрдЯ рдмреЛрд▓рдгрдВ рдЯрд╛рд│рдгрдВ. рднрд╛рдВрдбрдгрдВ рди рдХрд░рддрд╛ тАФ рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░рдкрдгрд╛рдирдВ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ.рдШрд░рд╛рддрд▓реА рдХрд╛рдордВ рдЖрдирдВрджрд╛рдирдВ рдХрд░рдгрдВ.рдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдмрдирд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛ рдореЛрдардВ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рдирд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо. рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рд╕рдиреНрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдпрдо рд╕рдореГрджреНрдз рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рддреНрд░рд┐рд╕реВрддреНрд░реА.рдХреБрдЯреБрдВрдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж. рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╢реА рдирдореНрд░рддреЗрдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдВ.рдЦреЗрдХрд╕реВрди рдмреЛрд▓рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрдкрддрд╛рдд, рдкрдг рдорди рдУрд░рдЦрдбреВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│, рдпреЛрдЧреНрдп рд╢рдмреНрдж, рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг тАФ рд╣рд╛рдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░. рдордирд╛рддрд▓рд╛ рд░рд╛рдЧ, рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде, рдорддреНрд╕рд░, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ тАФ рд╣реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЙрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбреВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдирдХреЛ. рдореА, рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдордЧ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реАрдкреНрд░рдердо рдореА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдУрд│рдЦрд╛рд╡реА. рдордЧ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА. рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгрдВ, рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рдЯрд┐рдХрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдгрдВ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдгрдВ. рд╕рдЬреНрдЬрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрдВ. рдШрд░рд╛рдд рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рдВрдпрдо рдЖрдгрд┐ рд╕рдордВрдЬрд╕рдкрдгрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдЬрд╕рд╛рдзреНрдп рд╣реЛрддрдВ. “рдореА, рдорд╛рдЭрдВ, рдорд▓рд╛” рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ, рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рдХрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░?рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдардВ рдмрд▓рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддреА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА рдЕрдореВрд▓реНрдп рджреЗрдгрдЧреА рдЖрд╣реЗ.рддреА рд╕рдордЬрд╛, рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд╛рдкрд╛рдб рдЬрдкрд╛. рд╣реЗрдЪ рдЦрд░рдВ тАФ рдореА, рдорд╛рдЭреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реА! тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рдореА, рдорд╛рдЭреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реА Read Post ┬╗

Pediatrist

Pediatric one liners

Pediatricians, doctors and paramedical health providers need simple short messages. This is an attempt to reach child care service providers. Transfer of child care technology to masses is our aim and objective. That is our mission. You type any topic in search and you will get up to date carry home messages on that topic. тАУ Dr. Anil Mokashi (Pediatrician)MBBS, MD, DCH, FIAP, PhD(Child Growth and Development)

Pediatric one liners Read Post ┬╗

Silhouette of a mother lifting her child at a sunset beach, capturing warmth and love.

рдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд рдореБрд▓рдВ, рддрд╢реА рдЖрдИ рдореЛрдареА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА

тАЬрдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд рдореБрд▓рдВ, рддрд╢реА рдЖрдИ рдореЛрдареА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реАтАЭ.рдЖрдИрдиреА рдореЛрдардВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ ? рдЖрдИрдиреА рдХрд╕рдВ рдореЛрдардВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ ? рдЖрдЬ рдорд╛рддреГрджрд┐рдирд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рд╣реЗрдд. рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА. “рдПрдХрдЯреА рдПрдХрдЯреА рдШрд╛рдмрд░рд▓реАрд╕ рдирд╛” рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдЪрд┐рдВрдЯреВ рдореНрд╣рдгрддреЛ, ‘рдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд рдореБрд▓рдВ, рдЖрдИ рдореЛрдареА рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА’. рддреЗ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдЧреЛрдб рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдореБрд▓рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрдИрд▓рд╛рд╣реА рдореЛрдардВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВрдЪ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. тАЬрдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд рдореБрд▓рдВ, рддрд╢реА рдЖрдИ рдореЛрдареА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реАтАЭ. рд╣реЗ рддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рд│рд╛рдЪреА, рд╢рд╛рд│реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреА, рд╡рдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛-рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА, рддрд░реБрдг рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА, рдореЛрдард╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдЖрдИрд▓рд╛ рд╡рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡реЗрдЪ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣реА рдмрджрд▓рд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░рд│реАрдд рдареЗрд╡рдгреЗ, рдпрд╛рдд рддрд░ рдЦрд░рдВ рдЖрдИрдЪрдВ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛  рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ тАШрдЖрдИрдкрдгтАЩ рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рдд рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рд░рд╣рд╛рддрдВ. рдЖрдИрдЪрдВ рджреВрдз, рдмрд╛рд▓ рд╕рдВрдЧреЛрдкрди, рдпрд╛рд╣реА рдкрд▓реАрдХрдбреЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдШрдбрд╡рдгрдВ рд╣реЗ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорднрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗрдЪ рд╣реЛрддрдВ. рдЬрд┐рдЬрд╛рдЙрдВрдиреА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдШрдбрд╡рд▓реЗ, рд╣реАрд░рд╛рдмреЗрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдд, рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдд рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдШрдбрд╡рд▓реЗ. рдХрд╛рд│ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдЕрд╕реЛ, тАШрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░тАЩ рджреЗрдгреЗ, рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рджреЗрдгреЗ, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рджреЗрдгреЗ, рд╣реЗ рдЖрдИрдЪреЗрдЪ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдИ рд╣реЛрдгрдВ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА ‘рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди’  рдЖрдгреА тАШрдЖрдИрдкрдгрд╛рдЪреА рдХрд▓рд╛тАЩ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА. рдореВрд▓ рд╡рд╛рдврддрдВ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╣реА рд╕рддрдд рдмрджрд▓рддреЗ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ тАШрд╢реНрдпрд╛рдордЪреА рдЖрдИтАЩ рд╣реЛрдКрди рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реЗрд▓? рез. рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмрд╛рд│ резрежреж % рдкреВрд░реНрдг рдЖрдИрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдИ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдИрд╕рд╛рд░рдЦреА рджреБрд╕рд░реА рдХреБрдгреАрддрд░реА, реирек рддрд╛рд╕, рдбреНрдпреБрдЯреАрд╡рд░ рд╣рд╡реАрдЪ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдиреБрд╕рддреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдиреЗ, рджрд┐рд╕рдгреНрдпрд╛рдиреЗ, рдирдЬрд░реЗрдиреЗ, рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ, рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдиреЗ, рд╡рд╛рд╕рд╛рдиреЗ, рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧ рд╕рд╛рдкрдбрддрдВ. рдЖрдИрдЪреА рд╕реЛрдмрдд рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ. рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЖрдкрдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЛрдд рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрддреЗ. рд╣реЗ рдХрд╛рдо рддрд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреВрдирдЪ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. реи. рджреБрдбреВ рджреБрдбреВ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рдмрд╛рд│рд╛рдЪрдВ рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЬрд╛рдЧрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдШрд░рд╛рддрд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреЗ. рдореБрд▓рдВ рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдд, рдмреЛрд▓рддрд╛рдд, рдРрдХрддрд╛рдд, рдкрд╣рд╛рддрд╛рдд, рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛рдд. рдЖрдИ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЖрд░рд╕рд╛ рдмрдирддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ, рдкрд│реВ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ, рдЪрдвреВ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ, рдмреЛрд▓реВ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдЦрд╛рдК рджреНрдпрд╛рд╡реЗ. рднрд░рд╡реВ рдирдпреЗ. рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рд│ рдореЛрдардВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реМрд╕ рднрд╛рдЧрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдардВ рд╣реЛрдКрдЪ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕рдВ рдХрд░реВрди рдХрд╕рдВ рдЪрд╛рд▓реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВ рджреЗ, ‘рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдореЛрдардВ рдЭрд╛рд▓реЛ рдЖрд╣реЗ’. рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╡рд╛рдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╡рд╛рдЧреВрди рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рджреБрд╕-рдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рд│ рдЖрдИрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдЯрдВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рд▓рд│рд╛рд▓реЛрдВрдмрд╛ рдирдХреЛ. рд╣реЗ рдХрд╛рдо рддрд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗрдЪ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рей. рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╡рдпрд╛рдд рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЬрдЧрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ. рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд╛рд│рд╛, рдорд┐рддреНрд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрдВ, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрдВ, рдЬрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдгрд┐ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд╢рд┐рдХреВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд╡рд░, рдж-рдпрд╛рдЦреЛ-рдпрд╛рдд рдШрдбрддреЛ. рдкреБ. рд▓рдВ. рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдмрдЯрд╛рдЯрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд│реАрдд рдШрдбрддреЛ. рдЖрд░.рдХреЗ. рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрди рдорд╛рд▓рдЧреБрдбреАрддрдЪ рдШрдбрддреЛ. рдкрдг рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдШрдбрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдИрдЪреА рд╕рд╛рде рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рд╛рде. рдЖрдзрд╛рд░. рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди. рд╣реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рдп рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╡рдпреА рдХрд╛рдп, рд▓рд╛рд╡рд╛рд▓ рддрд╢рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд╡рд╛рдИрдЯ рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд╡реЗрд│реЗрдЪрдВ рднрд╛рди рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ рдлрдХреНрдд рд╢рд╛рд│реЗрдЪрдВрдЪ рдирд╕рддрдВ. рдШрд░рдЪрдВрд╣реА рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдгрд┐ рдЖрдИрдиреЗ рддреЗ рдкрд╛рд│рд╛рдпрдЪреА рд╕рд╡рдп рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. ‘рдореЗрд░реА рдорд░реНрдЬреА’ рдирд╣реА рдЪрд▓реЗрдЧреА. рд╣реЗ рдХрдзреАрддрд░реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЖрд╣рд╛рд░, рд▓рд╕реАрдХрд░рдг, рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддрд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рек. рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпрд╛рдд рдореБрд▓рд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЦрдбрддрд░, рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╢рд░реАрд░, рднрд╛рд╡рдирд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдореИрддреНрд░реА тАФ рд╕рд╛рд░рдВ рдХрд╛рд╣реА рдврд╡рд│реВрди рдирд┐рдШрддрдВ. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдИрдиреА рд╣реБрдХреВрдорд╢рд╣рд╛ рдмрдиреВрди рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓реЗрд▓? рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд▓рд╛рдиреЗ рдШреЗрдКрди, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмреЛрд▓рддреЗ рдХрд░рдгреЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓рдд, рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛. рд╕реВрд░ рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдЪрд╛, рд╣рдЯрдХрд╛рдпрдЪрд╛ рдирдХреЛ, рд╕рдордЬрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╡рд╛. рдореЛрдардВ рд╣реЛрдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд╣реЛрдгрдВ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГ, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА, рд╢реЗрдЬрд╛рд░ рдкрд╛рдЬрд╛рд░рдЪреА, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА, рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврддреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЯрд╛рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рдереЛрдбрдВ рдореЛрдХрд│рдВрд╣реА рд╕реЛрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдкрддрдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдЬрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдвреАрд▓ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЖрдгреА рдХрд┐рддреА рдУрдв рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдпрд╛рдЪрдВ рддрд╛рд░рддрдореНрдп рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреА. рел. рддрд░реБрдгрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдкрдВрдЦ рдлреБрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░. рддреЛ рдЖрдкрд▓реА рд╡рд╛рдЯ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░рдЪ рдирд╛? рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ. рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд╛рде рджреНрдпрд╛рд╡реА. рдЖрдзрд╛рд░ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛. рдзреАрд░ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛. рд╡реНрдпрд╕рдиреЗ, рд╡рд╛рдИрдЯ рд╕рдВрдЧрдд рдЕрд╢рд╛ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛рд╡реА. рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд╛рд│реАрдЪреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдиреА рдирд┐рд╡рдбрд╛рд╡реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд│реАрдЪреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛, рд▓рдХреНрд╖реТрдордгрд░реЗрд╖рд╛ рдЖрдЦреВрди рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛ рдирд┐рдХреНрд╖реВрди рдкрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡реНрдпрд╛. рдЖрдкрд▓реЗ рдордд рдорд╛рдВрдбрд╛рд╡реЗ. рдкрдг рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдЯрд╛рд│рд╛рд╡рд╛. рддреВрдЪ рдЖрд╣реЗрд╕ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░. рдореА рдЖрд╣реЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА. рдЕрд╕рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рем. рдордзреНрдпрдорд╡рдп рдЖрдгрд┐ рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ ┬ардореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рдЬрд░рд╛ рд▓рд╡рдЪрд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░. рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдореБрд▓рдВ рдЕрд╕рддреАрд▓. рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪрд╛рд╣реА рд░реЛрд▓ рдЕрд╕рддреЛрдЪ рдирд╛? ┬ардореВрдХ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ. рд╕рдВрдпрдо рдмрд╛рд│рдЧрд╛рд╡рд╛. рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рд╛. рдкрдг рдЕрдВрдорд▓рд╛рдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдирд╕рд╛рд╡рд╛. рд╣реЗрд╣реА рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рдЕрд╕рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдИрдЪрд╛ рд░реЛрд▓, рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдмрджрд▓рдгрд╛рд░рд╛. рдлреБрд▓рдкрд╛рдЦрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╢рд╛ рдЕрдВрдбреА, рдЕрд│реА, рдХреЛрд╖ рдЖрдгреА рдлреБрд▓рдкрд╛рдЦрд░реВ рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддрд╢рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╕рддрдВ рддрд╕рдВрдЪ рд░рд╛рд╣рддрдВ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдорд╛рддреНрд░ рдмрджрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рдЖрдИ рдХреЛрдгрддреАрдЪ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд╕рддреЗ. рдкрдг рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рд╛рдереАрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧрд╛рдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрд░рд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд, рдЖрдИрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рджреБрд╕рд░рдВ рдХреЛрдгреАрдЪ рдирд╕рддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрди рддрд░ рдореА рдореНрд╣рдгрддреЛ, рдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд рдореБрд▓рдВ, рддрд╢реА рдЖрдИ рдореЛрдареА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА. рдмреЗрд╕реНрдЯ рд▓рдХ. рдорджрд░реНрд╕ рдбреЗ рдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛. тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд рдореБрд▓рдВ, рддрд╢реА рдЖрдИ рдореЛрдареА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА Read Post ┬╗

School report card

School Progress Card тАУ рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде

ItтАЩs school result season. Annual progress cards are coming home. Both parents and teachers must learn to interpret them correctly. This is not just about marks тАФ it’s about understanding the child. Scientific evaluation helps families take timely, appropriate action. рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рдЧрддреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдШрд░реА рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реА рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. Always above 80% in all subjects. Indicates Cognitive excellence. Indicates strong memory, attention span, and a well-rounded cognitive profile. He will learn anyway. He will learn well. He will learn independently. рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдг рдорд┐рд│рдгреЗ. рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдд реореж % рд╡рд░.рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рд╕реНрдорд░рдгрд╢рдХреНрддреА, рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорддреЛрд▓ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рдХрд╕рд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХреЗрд▓. рдЫрд╛рди рд╢рд┐рдХреЗрд▓. рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рд╢рд┐рдХреЗрд▓. Indicates Language Skills. Shows verbal intelligence, reading strength, and creativity. Difficulty in abstract reasoning or numerical logic. He needs further understanding efforts and study. рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрдореВрд░реНрдд, рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡ рдЧрдгрд┐рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдЪреА рд╡ рд╕рдордЬ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЪреВрди рд▓рд┐рд╣реВрди рд╢рд┐рдХреЗрд▓. Sensory-Motor (five senses and movements) are good. & Spatial Skills are good. Reflects strengths in coordination, visual intelligence, and fine motor skills. he understands picture language better. Bring books with lot of pictures. Bring audio books. He will learn better by hearing and seeing. рд╕рдВрд╡реЗрджреА-рдореЛрдЯрд░ (рдкрдВрдЪреЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЗ рд╡ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реА) рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╛рдЧрд╛, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдордЬ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдХреНрд╖реНрдо рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реА, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрджреГрд╖реНрдЯреА рд╡ рджреГрд╢реНрдп рд╕рдордЬ рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕рдордЬрддреЗ. рд╕рдЪрд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд╛.рдУрдбреАрдУ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд╛. рддреЛ рдРрдХреВрди рд╢рд┐рдХреЗрд▓. рдмрдШреВрди рд╢рд┐рдХреЗрд▓. Indicates emotional status. His behavior and discipline needs attention. May suggest emotional ups and downs, home stress, or variable motivation.The child may prefer doing nothing, rather than risk being scolded for mistakes. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рдЬрд░рд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдЕрд╕реЗрд▓. рд╡рд░реНрддрдгреВрдХ, рд╢рд┐рд╕реНрдд рдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЙрд▓рдерд╛рдкрд╛рд▓рде, рдШрд░рдЪрд╛, рд╢рд╛рд│реЗрдЪрд╛, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрд╛ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡. рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХреГрддреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдЪ рдирд╕рдгреЗ. рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдХрд░реВрди рдмреЛрд▓рдгреА рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреБрдгреА рдмрд╛рд░реАрдХ рд╕рд╛рд░реАрдХ рдЪреБрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЧрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдЙрд░рдд рдирд╛рд╣реА. The difficulty may lie within the child.Learning difficulties. Reading, writing difficulties. Indicates learning disability, attention deficit, or a mismatch in teaching style. If I can not learn the way you teach, teach me the way I learn. рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдд рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд. рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдЪрдгреА. рд╡рд╛рдЪрди рджреЛрд╖. рд▓реЗрдЦрди рджреЛрд╖. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢реИрд▓реАрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреА, рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдгреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛, рддреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬрдд рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬреЗрд▓, рдЕрд╕рдВ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рдирд╛. He may have Practical Intelligence. Shows real-world understanding and communication skills. May struggle with rote memory or time pressure. A tortoise is not expected to run with a hare. He will learn better by doing things. Vocational education suits him. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рддреНрдпрдХреНрд╖рд┐рдХ рдмреБрдзреНрджреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓. рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдХреМрд╢рд▓реНрдп рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ, рдкрдг рдкрд╛рдард╛рдВрддрд░ рд╡ рд╡реЗрд│реЗрдЪреЗ рдЧрдгрд┐рдд рдЬреБрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдЪрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рд╕рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдиреЗ рдХрд╕реЗ рдкрд│рд╛рд╡реЗ? рддреЛ тАЬрдХрд░реВрди рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд░рд╛тАЭтАЭ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАЬрд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгтАЭ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓. He may have good Social & Emotional Intelligence. Indicates leadership, empathy, and peer acceptance. Watch for future team-based strengths. Team games suit him. He may have many friends. His company needs to be observed. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рд╡ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рд╕рд╣рд╡реЗрджрдирд╛ (empathy) рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╢реА, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░. рд╕рд╛рдВрдШрд┐рдХ рдЦреЗрд│ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░рддреАрд▓. рднрд░рдкреВрд░ рдорд┐рддреНрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░. рд╕рдВрдЧрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. Problem may be with “Executive Functioning”. That means “Thoughtful action skills”.Indicates difficulty in task planning, sequencing, or self-monitoring. May need structured support. “рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛” (рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ) рдХрдореА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди, рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рдЯрдкреНрдкреЗ, рдкрд╛рдпрд░реНрдпрд╛, рдХреНрд░рдо рдард░рд╡рддрд╛ рди рдпреЗрдгреЗ. рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрди рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдЪрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. That means he has тАЬGrowth PotentialтАЭ. Shows brain adaptability, new motivation, or successful teaching match, good teacher, good friend. Something good is happening in his life. That is helping him learn better. Find it out. It is important. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореЗрдВрджреВрдЪреА рд▓рд╡рдЪрд┐рдХрддрд╛, рдирд╡реАрди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рд╢реИрд▓реА, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдорд┐рддреНрд░. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдШрдбрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрдд рдЖрд╣реЗ. рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд╛. рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ. He has a problem of Under stimulation. So he has Missed Potential. Boring, educational environment. Problem may be in school, family or society. Could indicate lack of challenge, low expectations, or hidden giftedness. рдЪреЗрддрдирд╛рд░рд╣рд┐рдд, рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡, рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╡рд╛рдгреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг. рд╢рд╛рд│реЗрдд, рдШрд░рд╛рдд, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЧрдбрдмрдб рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддреЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдзреАрдЪ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛, рд╕реНрд╡-рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрдбрд▓реЗрд▓реА рд╣реБрд╢рд╛рд░реА рд╕реБрдЪрд╡рддреЗ. A child’s progress card is not just a report тАФ it’s a window into his learning journey. LetтАЩs read it with care, compassion, and curiosity. Best luck. рдкреНрд░рдЧрддреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрдХреНрдд рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рддрдХреНрддреЗ рдирд╛рд╣реАрдд тАФ рддреЗ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЭрд▓рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬреВрди, рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдвреВ рдпрд╛. рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛. тАУ┬аDr. Anil Mokashi (Pediatrician)MBBS, MD, DCH, FIAP, PhD(Child Growth and Development)

School Progress Card тАУ рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде Read Post ┬╗

Vaccination

Is the Vaccine Safe? рд▓рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?

Ask only those who truly know. Vaccines prevent serious infectious diseases. Vaccination is the best, scientific way to build immunity. Some people worry about side effects. Some resist or refuse vaccines. Many trust government vaccines but doubt optional ones.Remember: Optional does not mean unimportant or unnecessary. Decide based on: What protects your child best, and What you can afford. Parents need up-to-date, accurate information. Trust your pediatrician and scientific bodies like the Indian Academy of Pediatrics. Do not rely on rumors, neighborhood advice, or half-knowledge. Vaccines undergo strict testing for safety and effectiveness. Vaccines are life-saving gifts of science. They create a strong shield against dangerous microbes. Protect your child.Trust science. Choose vaccination. рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдлрдХреНрдд рдорд╛рд╣реАрддрдЧрд╛рд░рд╛рд▓рд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗрдордзреНрдпреЗ рдЬреЗрдИ рд▓рд╕ рджреЗрдКрди рдШреЗрдК рдХрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛рдд. рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдКрди рдШреНрдпрд╛ рдЕрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рддрд░реА рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рд░рд╛рд╣рддрд╛рддрдЪ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрддрд░ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╛рд░ рдкрд░рд╡рдбрд▓рд╛ рдХрд┐ рд▓рд╕ ? рдЦрд░ рддрд░ рд▓рд╕ рдкрд░рд╡рдбрддреЗ. рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдЬрд╛рд░ рдЯрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рд╛. рд▓рд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрдЬрдиреНрдп рд░реЛрдЧ рдЯрд╛рд│рддрд╛рдд. рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рд╣рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдирд┐рд╢реА рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдШрд╛рдмрд░реВрди, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдХрд╛рд░рдгрд╣реА, рд╣рдЯреНрдЯреАрдкрдгрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛рдд. рд▓рд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛рдд. рдмрд░реЗрдЪ рдЬрдг рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд▓рд╕реАрдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рддрд╛рдд. рдкрдг рд╕рд░рдХрд╛рд░ рди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд▓рд╕реАрдВрд╡рд░ рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрддрд╛рдд. рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд▓рд╕реА рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реАрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╡рдбрддреЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдмрдШрд╛рд╡реЗ. рдкрд░рд╡рдбрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдкрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЯрд╛рд│реВ рдирдпреЗ. рддреЛ рдореБрд▓рд╛рд╡рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдлреБрдХрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рдбреЗрд▓ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛рдЪ рд▓рд╕реА рджреЗрддреЗ. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд▓рд╕реА рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрд╢рд╣рд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдПрдХреЗрдХрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрдд рдирд╕реЗрд▓ рддреНрдпрд╛ рд▓рд╕реА рдЦрд╛рдЬрдЧреАрддреВрди рдШреНрдпрд╛. рдореВрд▓ рддреБрдордЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рд╣рд┐рддрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд╕рд┐рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛. рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд┐рддрдЧрд╛рд░ рдирд╕рддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡ рдирд░реНрд╕реЗрд╕, рд╕рд░реНрд╡ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддрдЧрд╛рд░ рдирд╕рддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдЬреНрдпрд╛, рд╢реЗрдЬрд╛рд░рд┐рдгреА рдорд╛рд╣рд┐рддрдЧрд╛рд░ рдирд╕рддрд╛рдд. рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд, рдЕрдЪреВрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЕрдХрд╛рджрдореА рдСрдл рдкреЗрдбрд┐рдпрд╛рдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рд╛. рдЕрдлрд╡рд╛, рдРрдХреАрд╡ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВ рдирдХрд╛. рд╢реЗрдЬрд╛рд░реАрдг, рд╡рдбреАрд▓рдзрд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдкрдг рдорд╛рд╣рд┐рддрдЧрд╛рд░ рдирд╕рддрд╛рдд. рд▓рд╕реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рддрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд▓рд╕ рд╣реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЬреАрд╡рд░рдХреНрд╖рдХ рджреЗрдгрдЧреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рд╕реА рд╣реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдлрд│реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рд╕реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЬрдВрддреВрдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдврд╛рдИрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдврд╛рд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдареЗрд╡рд╛. рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рдирд┐рд╡рдбрд╛. тАУ┬аDr. Anil Mokashi (Pediatrician)MBBS, MD, DCH, FIAP, PhD(Child Growth and Development)

Is the Vaccine Safe? рд▓рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? Read Post ┬╗

Indian Thali

The Power of a Pinch: Micronutrients and Child’s Immunity

Micronutrients and Immunity. We eat macronutrients with our handsтАФrice, chapati, dal, curry.We eat micronutrients with a pinchтАФchutneys, koshimbir, pickles.Our body needs only small amounts of micronutrients, so they are called “micro” nutrients. But their impact is not smallтАФespecially when it comes to immunity. Understanding the link between micronutrients and immunity makes a big difference. Parents who know this have healthy children. Those who donтАЩt, often have sick ones.ThatтАЩs why the right knowledge matters. If you want the right information, go to someone who knows. But the expert canтАЩt visit every homeтАФyou must seek the knowledge yourself. The expert isn’t in need. You are. Your childтАЩs health and nutrition are your responsibility. Good nutrition leads to good immunity. Malnourished children fall sick oftenтАФcough, cold, fever again and again. Each viral infection triggers the body to build new immunity, specific to that virus.As children grow older, they fall sick less often because their immune system gets stronger. But with every infection, immunity temporarily drops. If the child falls sick too often, their overall immunity stays low. This creates a vicious cycle:Malnutrition causes infection, infection worsens malnutrition.Fever, cough, cold, vomiting, diarrhoeaтАФonce these symptoms are gone, we say the illness is over.But that doesnтАЩt mean the child has fully recovered. Only when the child gains back the weight lost during illness can we say the child is well. Parents and doctors must understand the difference between illness recovery and childтАЩs recovery.The convalescence phaseтАФthe recovery periodтАФis often ignored.During recovery: Feed small meals more often тАУ hunger is low, but the bodyтАЩs needs are high. Add more oil, ghee, butter тАУ these give more calories in less volume. Keep one extra meal daily until the lost weight is regained. The most scientific and effective way to boost immunity is vaccination. Vaccines help the body produce measurable immunity (antibodies). Every vaccine-preventable disease must be prevented. Which is cheaperтАФgetting the disease or taking the vaccine? Obviously, the vaccine is cheaper and safer. Vaccines exist for measles, mumps, rubella, chickenpox, rotavirus, polio, DPT, pneumococcal, Japanese encephalitis, hepatitis A & B, typhoid, meningococcal, and flu.Take the flu vaccine every yearтАФit protects against that yearтАЩs strain, as decided by WHO. COVID-19 taught us to trust vaccines and science. Even children from well-fed families can be micronutrient deficient.They may not look undernourished but may still be stunted or frequently ill. This happens because their diet is not balanced. A balanced meal includes: Rice + Dal + Chapati + Vegetables + Sprouted Pulses + Fruits + Curd. Farmers buy micronutrients for their crops to grow better, but forget their own children need them too. They often just donтАЩt know! Micronutrient deficiency is a silent but major health issue. Fruits and vegetables are the bodyтАЩs natural disease-fighting foods. They are protective foods. They are rich in vitamins and minerals. Choose varied vegetables and fruitsтАФdifferent types, different colorsтАФthis ensures a mix of all micronutrients. For strong immunity, Vitamin A, Vitamin C and Zinc are especially important.Taking extra vitamins doesn’t give more immunity. But a deficiency definitely reduces immunity! Cooking and Nutrient Loss Cooking reduces the availability of nutrients in vegetables:Whole & raw: 100%Chopped: 80%Stir-fried: 60%Boiled: 40%Deep-fried: 20% Fruits:Whole fruit: First-class (fiber-rich)Fruit juice: Second-class (no fiber)Packaged fruit drink: Third-class (just sugar, water, flavor, color)Bring Back the Tradition of Chutneys and Koshimbiris. Chutneys made from sesame, peanuts, flaxseeds, karale, dry fruits are rich in micronutrients. Just like iodized salt or fluoridated toothpaste, chutneys too can be fortified with micronutrients.Koshimbir, raitas were once a part of daily meals. That was our tradition.Now, theyтАЩre only served during festivals or for guests. We must bring back these traditionsтАФfor the sake of our childrenтАЩs health and immunity. Time for a Movement Mothers, wake up! Be Micronutrient Aware. Teach your children healthy food habits. ItтАЩs your responsibilityтАФand yours alone. Best wishes. тАУ Dr. Anil Mokashi (Pediatrician)MBBS, MD, DCH, FIAP, PhD(Child Growth and Development)

The Power of a Pinch: Micronutrients and Child’s Immunity Read Post ┬╗

Good Senior Couple

рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрдореНрд╣рд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА

рдЬрдЧрд╛рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрд╛рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╡рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рдирд╛рд╣реА рдХрд╛? рдореА рд╕реНрд╡рддрдГрдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рдердордкреБрд░реБрд╖реА рдкреНрд░рдердорд╡рдЪрдиреА рдУрд│рдЦ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗ рдард░рд╡рд▓реЗ. рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реА “рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ : рдорд╛рдЭреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ, рдЖрдордЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ”. рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд, рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд░реА рдХреБрдареЗ рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрд╣реЗ? рдореА рдЬрд░рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛, рд╡реЗрдЧрд│рд╛, рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ, (рдЪреМрдХрдЯ рд░рд╛рдЬрд╛) рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдорд▓рд╛ рдЕрдЧрджреА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ, рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪ рд╕рдордЬрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдореА рдорд╛рдЭрдВ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡ рдЬрдкрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдШрдбрд▓реА. рдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдордзреНрдпреЗ ‘рдХрд░рд┐рдЕрд░’ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдХрд░рд┐рдЕрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдирд╛рд╣реА. рдХрд░рд┐рдЕрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдпреБрд╖реТрдпрд╛рдд рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рддрд╛, рддреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж. рдХреБрдгрд╛рдЪреАрд╣реА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рез/рей рд╕реНрд╡рддрдГ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╡рд░, рез/рей рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░, рдЖрдгрд┐ рез/рей рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд░, рдорд┐рддреНрд░, рд╢рд╛рд│рд╛, рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рдпрд╛рдиреБрд░реВрдк рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреБрд░реВрдк рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛. рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ (рдЖрдп рдХреНрдпреВ) рд╡рд╛рдврдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЗ. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд╛рд│рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд│реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рддреА рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрджреАрд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд│рдгреЗ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рд╡ рдирд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд. рд╣реЗ рдХрд╛рд│рд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рдкрд╛рд▓рдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧрдгрд┐рдд рдорд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЬрдорд▓реЗ. рдореА 100 % рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдХрд░. рдЖрдордЪреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рдХреАрдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рдкрд┐рдвреА. рдЖрддрд╛ рдЖрдордЪреА рдЪреМрдереА рдкрд┐рдвреА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. 75 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛. рдорд╛рдЭреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдд. рд▓реЗрдЦрди, рд╡рд╛рдЪрди рднрд╛рд╖рдг, рдирд╛рдЯрдХ, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рдкреБрдвреЗ. рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕ рдирд╛рдЧрдкреВрд░рд▓рд╛ рдЧрд╡реНрд╣рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдордзреЗ, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ рд╕рд╛рдпрди рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдордзреЗ, рдПрдордбреА, рдПрдлрд╕реАрдкреАрдПрд╕ рд╡рд╛рдбрд┐рдпрд╛ рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рди рдордзреЗ. рдлреЗрд▓реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЕрдХреЕрдбрдореА рдСрдл рдкреЗрдбрд┐ре▓рдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдкреЗрдбрд┐ре▓рдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡ рд╡рд╛рдв рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкреБрдгреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд, рдмреАрдЬреЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓, рд╕рд╕реВрдирдордзреЗ. рд╣реЗ рдорд╛рдЭрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг. рднрд░рдкреВрд░ рдУрдкреАрдбреА. рднрд░рдкреВрд░ рдЗрди рдбреЛрдЕрд░. рдорд╕реНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп. рдорд╛рдЭреА рдкрддреНрдиреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рдзреБрд░реА, рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рдЪреА рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕. рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реА рд╕рд┐рдЭрд░, рдмрд┐рдЭреА. рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓рд╛. рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЧреМрддрдо рдСрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рдорддрд┐рдордВрдж, рдореВрдХрдмрдзрд┐рд░, рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ, рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд╛рд│реЗрдордзреНрдпреЗ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ. рдорд╛рдЭреА рд╕реВрди рдЕрдВрдХрд┐рддрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдЪ рдХреА рдореВрдХрдмрдзрд┐рд░ рд╢рд╛рд│реЗрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛. рдорд╛рдЭрд╛ рдирд╛рддреВ рд╕рдорд┐рд╣рди (резреж), рд╡ рдирд╛рдд рдХрдирдХ (реи) рд╣реЗ рджреЛрди рдШрдЯрдХ рдЖрдордЪрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдХрд╛рд│ рд╡реНрдпрд╛рдкреВрди, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдШрдбрд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕреЕрдкрдЯреАрдЯреНрдпреБрдб рдЯреЗрд╕реНрдЯ, рдХрд▓ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рдЖрдп рдХреНрдпреВ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрдВрдкрд╛рд╕ рдкреЗрдЯреАрддреАрд▓ рд╕рд╣рд╛ рдЗрдВрдЪреА рдкрдЯреНрдЯреАрдиреЗ резреж рдПрдХрд░ рдЬрдореАрди рдореЛрдЬрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб. рдореА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирддреЛ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЭрд╛рд▓реЛ рдирд╕рддреЛ рддрд░ ре▓рдХреНрдЯрд░рдЪ рдЭрд╛рд▓реЛ рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдореЗ рдХреЗрд▓реА. рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда, рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд╛рдЯреНрдп рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡, рдирд╛рдЯреНрдп рд╕рд╛рдзрдирд╛. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдмрдХреНрд╖рд┐рд╕реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдирд╛рдЯрдХ рдШреЗрдКрди рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЕрдирдбрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛. рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдд, рдЦреЗрдбреЛрдкрд╛рдбреА, рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрд╡рд░, рдЗрд░рд┐рдЧреЗрд╢рди рдХреЙрд▓рдиреА рдордзреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ. рдорд╕реНрдд рдорд┐рддреНрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░. рдлреБрд▓ рдПрдиреНрдЬреЙрдп. рдкрдг рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЙрдкрд░рддреА рдЭрд╛рд▓реА. рдорд▓рд╛ рдЕрдорд╛рдк рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рд╛рдпрдЪрд╛. рдкрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд▓рд╛рдИрдлрд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реА рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯрдХрд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓рд╛рдИрдлрд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реА. рдореЕрдЪ рд╣реЛрдИрдирд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпреЗрдп рдзреЛрд░рдгрд╛рдд рдирд╛рдЯрдХ рдХрд╛рд╣реА рдмрд╕реЗрдирд╛. рдорд╛рдЭрдВ рдкреНрд░рдердо рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдард░рд╡реВрди рдЬрдб рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдгрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирд╛рдЯреНрдпрд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдирдВрддрд░ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рдВ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрдЪрдВ рдпреБрдЧ. рджреБрд╕рд░реА рддрд┐рд╕рд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдЖрдордЪреЗ рджрд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧреБрд░реБрдЬреА рдирдЧрд░рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд│рд╛рддреВрди “рдмрдШрд╛ рдХрд╕рд╛ рдШрдбрд╛рдШрдбрд╛ рд╕рдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдЪрддреЛрдп рддреЗ” рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдлрд┐рд░рд╡реВрди рдЖрдгрд╛рдпрдЪреЗ. рдордЧ рднрд╛рд╖рдгреЗ, рдХрдерд╛рдХрдерди, рдирд╛рдЯреНрдпрд╡рд╛рдЪрди, рд╡рд╛рджрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛. рдорд╛рдЭреА рдУрд░реЗрдЯрд░реА рдЬреА рдмрд╣рд░рд▓реА рддреА рдЖрдЬрдпрд╛рдЧрд╛рдпрдд рдкреБрд░рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдордВрдбрд│реЗ, рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡, рд╢рд╛рд│рд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд, рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд░, рджреЗрд╢рднрд░, рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рднрд╛рд╖рдгреЗ. рдкрдВрдзрд░рд╛-рд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рддреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг. рдордЬрд╛ рдЖрд▓реА. рдзрдорд╛рд▓ рдПрдиреНрдЬреЙрдп рдХреЗрд▓рдВ. рдкрдг рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдп рднрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВрдп, рдореЛрдЬрдорд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрдирд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд▓рд╛рдЪ рдиреЛрдВрджреАрд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрдирд╛рдд. рдорд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдпреЛрдбрд╛рдЯрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕рд┐рд╡ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓рд╛. рдкрдг рдмрд╛рдпреЛрдбрд╛рдЯрд╛ рдореЛрдард╛ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╡реНрд╣рддреЗрдЪ. рдЖрдгрд┐ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡реЗрд│реЗрдЪрд╛ рдлрд╛рд░ рдЕрдкрд╡реНрдпрдп рд╣реЛрддреЛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡ рдореА рднрд╛рд╖рдгреЗ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реА. рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдлрд╛рд░ рд▓рд╛рднреА рдард░рд▓рдВ. рдЬрд░реНрдирд▓, рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдкрддреНрд░реЗ, рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХреЗ, рдорд╛рд╕рд┐рдХреЗ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреБрд░рд╡рдгреНрдпрд╛ рд╢реЗрдХрдбреЛ рд▓реЗрдЦ рдЫрд╛рдкреВрди рдЖрд▓реЗ. рдпреЗрддрд╛рд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЗрдЦ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрдерд╛, рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рддреА рдЫрд╛рдкрд▓реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рдиреБрд╕рддреА рдпрд╛рджреА рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рддрд░реА рджреЛрди рдкрд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рддреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдЯрд╛ рджреЗрддреЛ.рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реБрд░реБ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдбреЙ.рдХрд┐рд░рдг рд╢рд╣рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдиреЗ тАЬрддреБрд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗтАЭ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪрдкрдЯ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрдзреА рдХрд░рд╛рд╡рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА . рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдд рдЧреЗрд▓реЛ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рдд рдЧреЗрд▓реЗ . рдХрд╛рдХрд╛ рдХрд╛рдХреВ (рдлреЕрдорд┐рд▓реА ре▓рдбреЙрдкреНрд╢рди рдореБрд│реЗ рдЖрдИ-рд╡рдбреАрд▓) рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрдЪ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ , рдХрд╛рд░ , рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣рдЬрд░ рд╣реЛрддреЗ . рдЖрдИ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдирд╛рд╡ рдХрдорд╡ рдкреИрд╕реЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдорд┐рд│рддреАрд▓. рдореА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА (1978) рддрдЬреНрдЮ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рд╣реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдирд╛рд╣реА рдФрд╖рдз рдирд╛рд╣реА, рдордЧ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╢рд╛рдЪреЗ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ? рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдмрд┐рди рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рдирдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рдореЛрдареЗ рдзреИрд░реНрдп рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдЕрдЧрджреА ‘рдПрдХрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓реЛ рд░реЗ’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдорд╛рдЭреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ’ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╡рд╕рд╛ рдореА рдЖрдЬрд╡рд░ (74) рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдВрднрд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд, рдкреБрдгреЗ рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рдирдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд╛рдкреВрдд рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдореА рдПрдХрдЯрд╛рдЪ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧ рддрдЬреНрдЮ рд╣реЛрддреЛ. рдлреБрд▓ рдореЛрдиреЛрдкрд▓реА. рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕рддреНрддрд╛. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреА рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛. рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрдВ, рджреЗрд╡рд╛рдЪрдВ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдЪрдгреА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рд╕рдорд╛рдЬ рдкреНрд░рдмреЛрдзрди рд╣реЗ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реЗрд╡реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЦреЗрдбреЛрдкрд╛рдбреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗ. рдЬреА рдкреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧ рддрдЬреНрдЮрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╕рдордЬреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЗрдкреНрдЯреНрд░рд╛рди рджреЗрддрд╛, рдЖрдореНрд╣реАрд╣реА рд╕реЗрдкреНрдЯреНрд░рд╛рди рджреЗрддреЛ. рдордЧ рддреБрдордЪреА рдЧрд░рдЬ рдХрд╛рдп? рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛрддрд╛. рдкрдВрдзрд░рд╛-рд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЗ ‘рдЖрдард╡рдбреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛’ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдореА рдПрдХрдореЗрд╡ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рдЦреЗрдбреЛрдкрд╛рдбрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди, рдкреЗрд╢рдВрдЯ рдмрдШрд╛рдпрдЪреЗ. рдЬреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдирд╡реАрди рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧ рддрдЬреНрдЮ рдпреЗрдИрд▓, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд, ‘рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рдЧрд▓реА’ рдЕрд╕реЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░реВрди рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛рдпрдЪреА. рд╣реА рдореЛрдбрд╕ рдСрдкрд░рдВрдбреА. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛. рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд, рдорд╛рдирд╛рдВрдХрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рдпреЗрддрдВ. рд╣рдЬреНрдЬрд╛рд░реЛ рдЯреНрдпреБрдмреЗрдХрдЯреЛрдореА рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓рд╛ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдЭрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрдзреАрдЪреА рд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдЖрдИрдмрд░реЛрдмрд░, рдирдВрддрд░рдЪреА рд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдмрд╛рдпрдХреЛрдмрд░реЛрдмрд░ ! рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА. рдПрдХрджрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдбреА. рдмреА. рд╢рд┐рд░реЛрд│реЗ рдЗрддрдХреЗ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рдп рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╕рдЧрд│рдВ рдЬрдЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддрдВ, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд┐рдШрд╛рд▓рд╛. рдорд╛рдЭрдВ рдЕрд╕реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рд╣реЛрддрдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рд╢реЗрдХрдбреЛ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВрди, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ. рддреЗ рдиреБрд╕рддреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдКрди рдкреИрд╕реЗ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдд рдмрд╕рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛рддрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЯрдкрдгрд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╣реЛрддрдВ тАЬрддреБрд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рддреВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрдК рдирдХреЛрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди. рддреВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛ.тАЭ рдЖрддрд╛ рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдд рд░рд╛рд╣реВрди рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрдЪ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдкрдг тАЬрдЬрд░реНрдирд▓ рдСрдл рд░реБрд░рд▓ рдкреЗрдбрд┐ре▓рдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕тАЭ рдХрд╛рдвреВрди рдореА рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрд▓рд╛. рдорд╛рдЭрдВ рдЬрд░реНрдирд▓ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рдВ. рдЦреЗрдбреЛрдкрд╛рдбреА, рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд░, рднрд╛рд░рддрднрд░, рдЬрдЧрднрд░ рдорд▓рд╛ рдУрд│рдЦ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдорд╛рдЭреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд▓рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдд рдореА рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдИрд╕реАрдЬреА, рдЗрдИрдЬреА, рдСрдбрд┐рдУрдореЗрдЯреНрд░реА, рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдирдЖрдпрд╕реАрдпреБ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд░рд┐рд╕реНрдкрд┐рд░реЗрдЯрд░ рдорд╢реАрди рдореА рдмрд╛рд░рд╛рдорддреАрдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░реВрди рдмрдирд╡рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреЗрдЯрдВрдЯ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рджреЗрд╢рднрд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рдорд╢реАрди рд╡рд┐рдХрд▓реА. рдкрдг рдзрдВрджрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ

рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрдореНрд╣рд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА Read Post ┬╗

Dr. Anil Mokashi telling stories to children

рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА 54 – рд╕рдирд╛рддрди рдЪрд┐рд░рдВрддрди

“рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд╕рдирд╛рддрди рдЪрд┐рд░рдВрддрди” рд╕реАрддреЗрдЪреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреБрд╢рд▓рд╡ рдЬреБрд│реЗ рднрд╛рдКрд░рд╛рдорд╛рдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЧрд╛рдКрд╡рдирд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗ рддрд░реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЭрд╛рд▓реЗрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдордХрдереЗрд▓рд╛ рдШрд░реЛрдШрд░реА рдиреЗрд▓реЗ.. рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреА рдЛрд╖реАрдВрдиреА рд╢рдмреНрдж рджрд┐рд▓реЗрдЪреМрд╕рд╖реНрдЯ рдХрд▓рд╛ рдЧрд╛рдпрди рд╡рд╛рджрди рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╡-рдХреБрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдд рдЭрдВрдХрд╛рд░рд▓реЗрд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдЕрдЦрдВрдб рд╡рд╛рд╣рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ.. рдЧ.рджрд┐.рдорд╛рдбрдЧреВрд│рдХрд░рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд╕реБрдзреАрд░ рдлрдбрдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рдпрд▓реЗрдЧреАрдд рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдЕрдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд╕рдорд╛рдЬрдордирд╛рд╡рд░ рдХреЛрд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗтАж рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ рдЭрд╛рд▓реЗрдХрдерд╛ рдХреАрд░реНрддрди рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдЭрд╛рд▓реЗрднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрдЧрднрд░ рдЧреЗрд▓реЗрдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рди рд╕рдореГрджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗтАж рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреБрдЯреБрдВрдм рдиреНрдпрд╛рдп-рдзрд░реНрдорддреНрдпрд╛рдЧ рдзреИрд░реНрдп рдиреАрддреАрдирд┐рдпрдо рд╕рддреНрдХрд░реНрдорд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрд╕ рд▓рд╡рдХреБрд╢рд╛рдВрдиреА рдРрдХрд╡рд▓реЗрд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдмрдирд▓реЗ. рдЕрд░рдмреА рдлрд╛рд░рд╕реА рддрд┐рдмреЗрдЯреА рдмрд░реНрдореА рдЪреАрдиреАрдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд▓реЕрдЯрд┐рди рдЧреНрд░реАрдХ рдЬрдкрд╛рдиреАрдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рддрдорд┐рд│ рддреЗрд▓реБрдЧреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдХрд╛рдирдбреА рд╣рд┐рдВрджреА рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╡ рдорд░рд╛рдареАрдд. рдЪреАрди рддрд┐рдмреЗрдЯ рдореНрдпрд╛рдирдорд╛рд░ рдХрдВрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛рд▓рдВрдХрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд│ рднреВрддрд╛рди рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдиреЗ рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдПрдХрддреНрд░рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрдгреЗ рд░рд╛рдо-рдЪрд░рд┐рддреНрд░.. рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЖрдЪрд╛рд░рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓рд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдиреАрддрд┐рдорд╛рди рд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрдЪ рднрд▓рд╛рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рд╡рдг рд╕рдВрдкрд╡рд▓рд╛. рд╕реАрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╕реЛрд╢рд┐рдХрддреЗрд▓рд╛рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрд╡ рднрдХреНрддреАрд▓рд╛рднрд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдзреБрдкреНрд░реЗрдо рд╡ рдирд┐рд╖реНрдареЗрд▓рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд╡рд▓реА рд╕рд╛рдереАрд▓рд╛рдирд╛рддреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджрд┐рд▓рд╛.. рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдШрдбрд▓реЗ рддреЛ рднреВ рдирдХрд╛рд╢рд╛рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдЖрдгреА рдЕрдЦрдВрдб рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖рд╛рдЬрдирдХрдкреВрд░ рдкрдВрдЪрд╡рдЯреА рд▓рдВрдХрд╛ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛рджрдВрдбрдХрд╛рд░рдгреНрдп рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛ рдХрд┐рд╖реНрдХрд┐рдВрдзрд╛.. рд▓рд╡-рдХреБрд╢рд╛рдВрдиреА рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдареАрдХреЗрд▓реЗ рдЕрдорд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд╕рд╛рдареАрд░рд╛рдордХрдерд╛ рдЧреЗрд▓реА рд▓рд╛рдЦреЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рдУрдареАрд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдиреЗ рдЧрд╛рдИрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рд░реНрддреА рдореЛрдареА. рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрдзреА рд╕рдВрдкрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрдзреА рдерд╛рдВрдмрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрд╕рддреНрдп рд╕рд░рд│ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреА рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░рдкреБрдгреНрдпрд╡рд╛рди рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░.. рдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдпрдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдпрдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдп тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА 54 – рд╕рдирд╛рддрди рдЪрд┐рд░рдВрддрди Read Post ┬╗

Dr. Anil Mokashi telling stories to children

рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА 53 – рд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд▓рд╛…

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо┬а! рд╕реАрддрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрдорд╛рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд рдЧреЗрд▓реА. рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рдЦреВрдк рджреБрдГрдЦ рдЭрд╛рд▓рдВ. рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмреБрджреНрдзреАрдиреЗ рд░рд╛рдорд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓рдВ. рд▓рд╡ рдЖрдгрд┐ рдХреБрд╢ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рджрд┐рд▓реА. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗрд▓рд╛. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдорди рдХрд╢рд╛рддрдЪ рд░рдореЗрдирд╛. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрдкрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗрд▓реА. рддреА рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд▓реА. рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдПрдХ рддрдкрд╕реНрд╡реА рд░рд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛. рддреЛ рдХрд╛рд│ рд╣реЛрддрд╛! рддрдкрд╕реНрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдорд╛рд╢реА рдПрдХрд╛рдВрддрд╛рдд рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ тАУ”рдЖрдкрд▓рдВ рдмреЛрд▓рдгрдВ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдРрдХреВ рдирдпреЗ. рдЬреЛ рдРрдХреЗрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд!” рд░рд╛рдорд╛рдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджрд┐рд▓реА “рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЖрдд рдпреЗрдК рджреЗрдК рдирдХреЛрд╕!” рдЗрддрдХреНрдпрд╛рдд рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕ рдореБрдиреА рдЖрд▓реЗ. рддреЗ рдлрд╛рд░ рд░рд╛рдЧреАрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдУрд░рдбрд▓реЗ “рд░рд╛рдорд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ! рдорд▓рд╛ рдЖрдд рд╕реЛрдб!” рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ “рддреБрдореНрд╣реА рдерд╛рдВрдмрд╛! рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЖрд╣реЗ” рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕ рдореБрдиреА рд░рд╛рдЧрд╛рд╡рд▓реЗ “рдорд▓рд╛ рдЖрдд рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрд╕, рддрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рднрд╕реНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░реАрди рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдмреЗрдЪрд┐рд░рд╛рдЦ рдХрд░реАрди рдЕрдпреЛрдзреНрдпреЗрдЪреА рд░рд╛рдЦрд░рд╛рдВрдЧреЛрд│реА рдХрд░реАрди!”рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрд▓рд╛.” рдирд┐рдпрдо рдкрд╛рд│реВ? рдХреА рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡реВ?” рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддрдВ. рдкреБрдвреЗ рдзреЛрдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рдпрдо рдореЛрдбрд▓рд╛ рддрд░ рдореГрддреНрдпреВ . “рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдард░рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдЕрдпреЛрдзреНрдпреЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдмрд│реА рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛!” рддреНрдпрд╛рдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рдЪреА рдкрд░реНрд╡рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕ рдореБрдиреАрдВрдирд╛ рдЖрдд рд╕реЛрдбрд▓рдВ. рд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрд╛рдВрдд рднрдВрдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛! рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдпрдореБрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рддреАрд░рд╛рд╡рд░ рдЧреЗрд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд▓рд╕рдорд╛рдзреА рдШреЗрддрд▓реА. рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛. “рд░рд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдЕрд╢реНрд░реВ рд╡рд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдз рдпрдЬреНрдЮ рдЬрд┐рдВрдХрд▓рд╛, рдкрдг рд╕рд╛рд╡рд▓реАрд╕рд╛рд░рдЦреА рд╕рд╛рде рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рднрд╛рдК рд╣рд░рдкрд▓рд╛!” рддрдкрд╕реНрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. ” рддреВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрд╕. рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рд╡рд╛рдИрдЯ рд▓реЛрдХ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдмрд│ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдЧрдгреЗ рдХрдареАрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗ. рдЖрдгрд┐ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рди рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛрдИрд▓, рд▓реЛрдХ рд╕реБрдЦрд╛рдиреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдиреЗ, рд╕рд░рд│ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЬрдЧреВ рд╢рдХрддреАрд▓ рдЕрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░.” рд░рд╛рдорд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рд╡рдг рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрдкрд▓ рд╣реЛрддрдВ. рдкреГрдереНрд╡реА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рдореБрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рднрдпрдореБрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╡рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рд╡рддрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд╡реВрди рд╡реИрдХреБрдВрдард╛рдд рдкрд░рдд рдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛!” рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдорд╛рдкреНрддреА рдХреЗрд▓реА. рд╢рд░рдпреВ рдирджреАрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рдЗрд╣рд▓реЛрдХрд╛рдЪреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрдкрд╡реВрди рд╡реИрдХреБрдВрдард╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд▓рд╛. рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреА рдЗрддреАрд╢реНрд░реА рдЭрд╛рд▓реА.рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рддреВрди рдкреБрд╖реНрдкрд╡реГрд╖реНрдЯреА рдЭрд╛рд▓реА. рджреЗрд╡, рдЛрд╖реА, рдЖрдгрд┐ рдЪрд░рд╛рдЪрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЬрдпрдШреЛрд╖ рдХреЗрд▓рд╛! рдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдп.рдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдпрдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдп. тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА 53 – рд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд▓рд╛… Read Post ┬╗

Dr. Anil Mokashi telling stories to children

рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА 52 – рд╕реАрддрд╛ рдзрд░рддреАрдорд╛рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо┬а! рд░рд╛рдорд╛рдиреЗ, рд╕реАрддреЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ. рдкрдг рдПрдХ, рдЕрдЯ рдЯрд╛рдХрд▓реА. рд╕реАрддреЗрдиреЗ рдкрд░рдд, рдЬрдирддреЗрд╕рдореЛрд░ , рдЕрдЧреНрдирд┐рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реА. рдЖрдкрд▓реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛, рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реА. рд▓рдВрдХреЗрдд рддрд┐рдиреЗ рдЖрдзреАрдЪ рдЕрдЧреНрдирд┐рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдЕрдпреЛрдзреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдореВрдарднрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рддреЗ рдореНрд╣рдгрдд. рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕реАрддрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд╢реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд░рд╛рдорд╛ рдЬрд╡рд│ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдгрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрдВ. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреВ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рджреБрд╖реНрдЯ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдШрд╛рддрдкрд╛рддреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛ рджрдВрдЧрд▓реА рдХрд░рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рд░рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдЬреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА. рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЛрдбрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдиреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкреНрд░рдердо. рд░рд╛рдорд╛рд▓рд╛ рджреБрдГрдЦ рдЭрд╛рд▓рдВ. рдкрдг рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдЧреНрдирд┐рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдЯ рдШрд╛рддрд▓реА.рд╕реАрддрд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдирд┐рд╖реНрдХрд▓рдВрдХ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреЗрд▓ рдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдирд┐рдпрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реАрддреЗрдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реАрдорд╛рддреЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА. ‘рдореА рдирд┐рдГрдХрд▓рдВрдХ рдЕрд╕реЗрди рддрд░ рдорд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд рдШреЗ’ рддреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдкреГрдереНрд╡реА рджреБрднрдВрдЧрд▓реА рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╕рд░рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рднреВрдорд╛рддреЗрдиреЗ рд╕реАрддреЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд рдШреЗрддрд▓рдВ. рд▓рд╡-рдХреБрд╢ рдЖрдИрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдзрд╛рд╡рдд рдЧреЗрд▓реЗ, рдкрдг рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реАрддрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рдо, рджреБрдГрдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛрд╕рд│рд▓рд╛.рдЬрдорд┐рдиреАрд▓рд╛ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЧрд╛ рдорд┐рдЯрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рд╕реАрддрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд▓реАрди рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╕реАрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕рдВрдкрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрддрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдкрддреНрдиреА рдЖрджрд░реНрд╢ рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░рд╛рдгреА рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд╛рддрд╛ рд╕реАрддрд╛рдорд╛рддрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдХрдзреАрд╣реА рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреА. рд╣реЗ рдХрдЯреВ рд╕рддреНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдврдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдПрдХрдЪ рдЙрд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдпрдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдпрдкреНрд░рднреВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдЬрдп. тАУ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддрд┐ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдореЛрдХрд╛рд╢реА (рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЮ)рдПрдордмреАрдмреАрдПрд╕, рдПрдордбреА, рдбреАрд╕реАрдПрдЪ, рдПрдлрдЖрдпрдПрдкреА,рдкреАрдПрдЪрдбреА (рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)

рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА 52 – рд╕реАрддрд╛ рдзрд░рддреАрдорд╛рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд Read Post ┬╗

Scroll to Top