| मूळ पद्य | सोप्या मराठीत अर्थ |
|---|---|
| आतां विश्वात्मकें देवें । येणें वाग्यज्ञें तोषावें । तोषोनि मज द्यावें । पसायदान हें ॥ १ ॥ | आता साऱ्या जगाच्या देवाने, माझ्या कवितेने प्रसन्न व्हावे, प्रसन्न होऊनि मज द्यावे, आनंदाचे कृपादान हे. |
| जे खळांची व्यंकटी सांडो । तयां सत्कर्मीं रती वाढो । भूतां परस्परें जडो। मैत्र जीवांचें ॥ २ ॥ | वाईट सवयी दूर जाव्या, चांगुलपणाला बळ यावं, प्रेम-मैत्रीने जग उजळावं, सगळे जीव मित्र व्हावेत. |
| दुरिताचें तिमिर जावो । विश्व स्वधर्म सूर्यें पाहो । जो जें वांच्छील तो तें लाहो । प्राणिजात ॥ ३ ॥ | वाईटाचा अंधार जावो, चांगल्याचा प्रकाश येवो, जे ज्याला हवे ते मिळो, सर्व सजीवांना. |
| वर्षत सकळमंगळीं । ईश्वर निष्ठांची मांदियाळी । अनवरत भूमंडळीं । भेटतु या भूतां ॥ ४ ॥ | सगळीकडे शुभ घडो, चांगल्या मनाचे लोक वाढो, जगात वाईट कमी राहो, सर्वांना भेटो प्रेमळ माणसं. |
| चलां कल्पतरूंचे आरव । चेतना चिंतामणीचें गाव । बोलते जे अर्णव । पीयूषाचे ॥ ५ ॥ | चला जादूच्या बागेत जाऊ, प्रेरणेच्या गावी जाऊ, जेथे गातो गोड समुद्र, अमृताची गाणी. |
| चंद्रमे जे अलांछन । मार्तंड जे तापहीन । ते सर्वांही सदा सज्जन । सोयरे होतु ॥ ६ ॥ | चंद्रासारखे डाग नसलेले, सूर्यासारखा ताप नसलेले, अशा चांगल्या मनाचे सोबती, सर्वांना नेहमी मिळोत. |
| किंबहुना सर्वसुखीं । पूर्ण होऊनि तिहीं लोकीं । भजिजो आदिपुरुखीं । अखंडित ॥ ७ ॥ | सगळीकडे आनंद राहो, सुखाचा वर्षाव होवो, महात्म्यांचे गुण गाओ, नेहमी आठवण ठेवू दे. |
| आणि ग्रंथोपजीविये । विशेषीं लोकीं इयें । दृष्टादृष्ट विजयें । होआवें जी ॥ ८ ॥ | पुस्तकांच्या साथीत मला वाढू दे, अभ्यासात माझे नाव उजळू दे, दृश्य, अदृश्य अडचणींवर, नेहमी मला विजय मिळू दे. |
| येथ म्हणे श्रीविश्वेश्वरावो । हा होईल दानपसावो । येणें वरें ज्ञानदेवो । सुखिया झाला ॥ ९ ॥ | जगाच्या पालनकर्ता देवा, हेच माझं गोड मागणं देवा, इच्छा पूर्ण झाल्याने देवा, माऊली आनंदी झाला. |
– विद्यावाचस्पति डॉ. अनिल मोकाशी (बालरोगतज्ञ)
एमबीबीएस, एमडी, डीसीएच, एफआयएपी,
पीएचडी (मुलांची वाढ व विकास)
